Переслідуючи тінь оленя
Аналогова фотографія, хайку / 2022

Під час арт-резиденції в Ірландії я створила візуальну колекцію поетичних образів, кожна з яких супроводжувалася хайку. Це результат цілющого зв’язку з природою, вивчення міфології оленів і дослідження подібності між ірландською та українською історіями.

Побачивши навесні 2022 року новини про поранену самку оленя в Київській області, я вирушила в Ірландію, до графства Корк, з ідеєю присвятити свій художній проект міфології оленя, зокрема – його символу відродження. Я поїхала до національного парку Кілларні, щоб мати змогу сфотографувати оленів у їхньому природному середовищі.

Під час резиденції я досліджувала ірландський та український історичні контексти і знайшла деякі трагічні паралелі: у 1845-49 роках був Великий ірландський голод і Голодомор в Україні 1932-33 років. Крім того, боротьба обох країн за незалежність досить схожа. Аналізуючи цей постколоніальний дискурс, частину фотосерії я присвятила темі голоду, вирішальній ролі культури картоплі в Ірландії та сумній пам’яті закону “Про пʼять колосків” в Україні.

Крім того, я вплела в проект кілька ключових ідей американської філософині Ґертруди Стайн* та ірландського письменника Джеймса Джойса,** створивши серію хайку. Також матеріалом для мого натхнення стали концепція Золотого віку, теорія первісного супу та теорія архетипів Карла Юнга.

Фінальний проект має інтимну форму фотоальбому, заповненого фотовідбитками та рукописними хайку до кожного із зображень

Реалізовано під час арт резиденції Dereenacappera в графстві Корк, Ірландія

* “Забудьте граматику і подумайте про картоплю” і “Троянда є троянда є троянда…” (1913)
** про червоні та білі троянди, про можливість всього в уяві та межі матеріального світу в романі Джеймса Джойса “Портрет художника в молодості” (1916)